SCUOLA ITALIANA



ERITREA




back

Gli amichevoli Tigre

Le tre lingue semitiche parlate in Eritrea sono Tigre, Tigrigna e Arabo. Tigre e Tigrigna sono strettamente imparentate tra loro e con l'antica lingua Ge'ez.
In Eritrea i Tigre vivono nella regione del Mar Rosso settentrionale, Anseba e Gash Barka.


Per tradizione i Tigre conducono
la vita dei pastori nomadi

Tradizionalmente i Tigre hanno seguito un tipo di vita nomado-pastorale, simile a quello dei loro vicini Cushitici del nord, i Beja. C'è stata una relazione molto stretta tra i due gruppi e infatti, come detto prima, molti Beja parlano Tigre come seconda lingua e alcuni gruppi lo hanno adottato come lingua madre. Alcuni Tigre praticano l'agricoltura, e molti sono sedentari per alcuni mesi dell' anno in cui coltivano granoturco, sorgo e altri cereali. Dopo il raccolto, in coincidenza della stagione secca, si muovono con i loro animali verso nuovi pascoli.
Quando i pastori scendono verso le valli in cerca di erba fresca per i loro animali o quando salgono sulle montagne dell'altopiano, la maggioranza dei membri della famiglia vuole partire con loro. Anche se possono rimanere nei piccoli villaggi, dove ci sono abitazioni permanenti, i vecchi e gli ammalati insistono per viaggiare col gruppo. Le masserizie e le provviste sono trasportate con i cammelli, che trasportano anche persone malate o nuove spose. La vita sociale in queste piccole comunità autosufficienti e semi-nomadi è basata su legami di affetto e solidarietà e questa è la causa per la quale nessuno vuole rimanere separato dal gruppo.
Tradizionalmente i gruppi Tigre hanno una struttura sociale gerarchica con una piccola aristocrazia nota come shemagille, che governa la maggioranza dei Tigre. Nonostante questo, le relazioni sociali tendono a essere distese. I bimbi tigre sono allevati in modo libero e fin dalla loro più tenera età partecipano a quasi tutte le discussioni famigliari e comunicano senza alcuna inibizione. Le punizioni corporali sono estremamente rare e i bimbi raramente bisticciano tra di loro.
La letteratura orale dei Tigre è molto elaborata e comprende fiabe, proverbi, slogan di guerra, leggende, tradizioni, poesie, canzoni relative a differenti tribù Tigre, indovinelli, canti funebri, credenze soprannaturali, storie di battaglie dei tempi passati, conoscenze antiche, storie di armi, ecc.
Ai Tigre piace molto cantare e ballare. Di sera spesso uomini e donne giovani si riuniscono, cantano, suonano il tamburo e il mesenko (un tipo di chitarra), battono le mani e danzano diversi tipi di danze. Quando gruppi di famiglie si imbattono in pascoli freschi e pozze d'acqua, lasciano il bestiame ad abbeverarsi e poi preparano le loro tende a semi-sfera e mettono a posto i loro tappeti, pelli e indumenti. Portano gli animali al pascolo e poi servono il cibo, che spesso consiste in polenta di dura con yogurt. Dopo cantano e danzano insieme fino al mattino.
I saluti nella società del Tigre sono particolarmente importanti. Senza servizi postali, radio, televisione, giornali o telefoni il saluto cerimoniale "Cosa hai visto? Cosa hai sentito?" comunica informazioni essenziali. In tempi come la guerra di liberazione durata 30 anni, forse poteva fare la differenza tra vita e morte.



Eritrea Horizons, Vol 1, No 2 , 1997. Traduzione a cura dei ragazzi del liceo





 

| top