ERITREA
I Bileni, contadini del Nord

famiglia Bilena |
A sud del territorio dei Beja, intorno la città di Keren, i Bileni formano una piccola enclave che parla la lingua Cushitica . Contadini per tradizione, essi usano buoi per tirare i loro aratri.
La loro struttura sociale è organizzata per gruppi di parentela.
Come la lingua Beja, il Bilen è lentamente rimpiazzato dal Tigre e dal Tigrigna in seguito a matrimoni, relazioni sociali ed economiche tra questi gruppi, e in qualche misura, dall'arabo tramite l'insegnamento nelle scuole. Il Ministro dell'Educazione sta facendo tutto il possibile per coltivare e sviluppare le lingue madri. Alcuni studiosi Bileni stanno anche scrivendo dizionari monolingue, novelle, grammatiche e sillabari per salvaguardare la loro lingua.
|
Eritrea Horizons, Vol 1, No 2 , 1997. Traduzione a cura dei ragazzi del liceo
|